天母「很痛的店」以及富而無理的 Lexus 9289-EJ 車主

Lexus 9289-EJ的車被人群被前後包抄。

春節的這個禮拜天，或許是 Dean Koontz 這本 "Life Expectancy" 小說看多了，讓我興起去天母逛逛看是否有什麼新發現的念頭。

Life Expectancy 這本小說是我跟 Amblin 小姐借來的，我只說我需要一本可以度過春節五天時間的小說，她就拿了這本給我。故事細節我就不談了，裡面的主要角色是個西點麵包師傅 (pastry chef) ，他一生有五個重大日子被他祖父死前做了預言。

由於小說裡面常提到一些香噴噴的西點麵包，引得我口水直流，而放眼淡水這附近，若要有一點可以選擇的，我猜最近的應該是天母那裏，因此我就在星期天下午有著美好天氣的時候出發了。

我在芝山站下了車，打算搭新光三越的接駁車到天母。新光三越在捷運芝山站前有設立了一支站牌，供大家免費搭車到天母的新光三越。

就在這裡，出現了本文的主角，一台銀白色凌志 Lexus ，車牌 9289-EJ，它就停在大家等車的站牌前面。

此時接駁車來了， 公車叭了一聲示意要車主讓路。但這台 Lexus 的男性車主顯然不打算讓路。

我想應該有好戲看吧，Lexus 不讓路，公車怎麼進站啊。

還好這位新光三越接駁車的司機頗有機智，也沒再多按喇叭，就把龐大的公車並排在 Lexus 車外側，公車前門剛好在 Lexus 車頭之前，後門則在 Lexus 車之後，如此車上的人可方便下車，而前方等車的人也可跨過 Lexus 車頭進入公車內。

此時，Lexus 9289 EJ 的車主顯然被公車司機這個高明的招數給激怒了，他搖下車窗，大聲嚷嚷不知道什麼東西，或許他可能覺得 Lexus 9289-EJ 已經被前後包夾，完全不尊重他是名車車主的身分吧？

我經過時，他還在咆嘯著，我聽到幾句話："這裡又不是你公車停車專用的...."

又是一個自私的傢伙。好歹車牌就在你前面，你看著長長人龍，讓一下是會掉塊皮喔。

天母「很痛的店」 (Le Pain Patisserie)

天母是個漂亮的社區，我已經有陣子沒來了，這次我走到大葉高島屋地下一樓的超級市場去懷舊一下。

逛著逛著，酒架上的葡萄酒，最顯眼的位置都是從1000元起跳，我想起Costco好市多很多300元的選擇；我又去逛了一下咖啡豆區，哇塞，UCC 最便宜的咖啡豆是從165元起跳，我記得前陣子在全聯社買同樣的UCC豆子只需110元啊。

離開了大葉高島屋，我來到誠品商場，裡面有一家 Le Pain Patisserie 的西點咖啡屋，看起來頗不錯，尤其這個店名有 Pain (直覺告訴我絕不是「痛苦」的意思)，原本想坐下來喝杯咖啡，搭配那些看起來香噴噴的法國西點麵包，不過座位都滿了，我只好買了幾塊麵包後離開。

這裡的麵包也頗貴，比如最常見的波蘿麵包，它賣30元，其他還有很多都是50/60元起跳的。我在回家的路上已經先品嘗了幾口波蘿麵包，我是覺得味道與口感似乎還不如竹圍的麵包店。

這個店名很異國風，只是我乍看之下，這個 "pain" 頗符我認為在這裡花錢買麵包頗 "痛" 的感覺，比如右邊那一包(裡面有兩塊)的英式小鬆餅要價56元。

我用手機的Google Goggles查了一下，原來 Le Pain 就是麵包的意思啦，無關「痛不痛」。下面那行 patisserie 意思是「西點」 (pastry)。至於上方還有一行 c'est bon! 則是 「it's good」。換言之，若破解了不相識語言的迷宮，這個店名竟沒有什麼特別，就是「西點麵包店，好吃喔」!

寫到這裡，我不禁納悶了一下，這家店的店名翻譯出來竟是「西點麵包」，不會很怪嗎？我意思是，一般至少會是「xxx 西點麵包」吧？

我因此去找了一下這家店的名片，上面寫著總公司為：頂好企業股份有限公司。嗯，若此「頂好」就是那間「頂好」，那「沒想像中好吃」似乎就不那麼意外囉!!