你交了洋人男友 但你其實很可憐

(credit: joanna rees)

或許你也看過這樣的女生，交了一個洋人男友，就變得很開放、很嘰喳、很愛現，且常喜歡在公共場合作一些講好聽是很火熱、講難聽是很猥褻的動作，自以為是跟得上時代潮流。

他們交洋人男友有時是基於一種虛榮心作祟，也或許他們覺得有個洋人男友走在身邊很威風，所以作風也就不自覺地大膽了起來。

有時你看到這樣的女生，你會很想說 what a bitch。

但或許你應該不要講這麼難聽的字，我最近在一個部落格看到一個這樣的台灣女生（Michelle），被洋人稱之為「poonani girl」。

你可連過去這裡看看這個女生的長相，倒數第三張。

Poonani 的意思是指女性陰部，沒有不好的意思，但若你查一下 Poonani Girl，卻可看到許多亞洲色情網站，裡面都是老外把著亞洲妹狂做愛的照片，顯然 Poonani Girl 不是個很正面的字眼，罵人不帶髒話的。

所以，這位去參加派對的女攝影師也夠狠了，在這個2008跨年派對中，很客氣地請這位「機歪女」擺個pose給她拍照，然後在回來部落格裡好好修理她。

實在夠狠、夠陰啊 :)

另外一位參加派對的女生也有拍到這個Michelle華人女生在現場的勁爆情色動作，有興趣的可看一下這裡。

UPDATE:

原拍照作者有回應，說她用這個字只是開玩笑，沒有惡意，回應請見下方。

經過一番解釋，我想 poonani girl 在此應該翻作「三八女」比較適合。