從Google News看「台灣暴民」(與獨裁者)

陳雲林走了，我稍微從今天下午看到的Google News觀察這件事在國際英文媒體的新聞效應。

用Google News來看新聞有個好處，你可很全面性地瞭解國外對於此事的關注點在哪裡。

比方說我輸入taiwan來查詢新聞，Google會根據同一事件的新聞相關度來做整合排列，因此你馬上可看出焦點是放在哪裡。

這是今天（2008/11/7日）下午4:30所呈現的：

(點圖可放大)

1. 第一個主題有多達2620則，內容集中報導陳雲林訪台，台灣與中國關係的改善，並報導民眾抗議背後的成因。

2. 第二個國際英文媒體的關注點在：中國向新任美國總統Obama嗆聲了：美國若想改善與中國的關係，請不要被在後支持台灣。

看到了嗎？你不會覺得很弔詭嗎？一方面，中國派了一位和平特使來，身段如此柔軟，離去時，根據外電報導，眼眶甚至泛紅。兩岸關係的改善似乎是未來一片光明，馬英九的外交休兵、國防守勢策略似乎是一個很正確的路線。

但另一方面呢，中國政府卻向美國新政府釋出訊息了，它講什麼呢？以下是兩個重點：

China has urged the US president-elect Barack Obama to oppose independence for Taiwan, saying the issue is essential to good relations between Beijing and Washington.

China's foreign ministry spokesman has also called on the U-S to stop selling arms to Taiwan and to honour the one-China policy, which sees Taiwan as part of mainland China. （全文）

1. 美國必須反對台灣獨立，如此華府與北京才有可能保持良好關係

2. 美國必須停止軍售給台灣，並堅守一個中國政策。

從以上今天全球寫最多的兩個台灣新聞重點，我只能得到一個結論：中國一面派人來台招降台灣，但一方面在國際又積極壓抑台灣，連美國新總統都先去嗆聲一番，防堵台灣「成為」主權獨立國家的可能，並要讓台灣無法取得先進武器來防衛自己。

依此看來，馬英九不斷退守自己的防線，連在自己國家都不敢大方拿出國旗、不敢自稱總統、花了10億台幣保護一位中國特使，種種幾近屈辱作為似乎就是跟中國打壓台灣的兩手策略如出一轍。

這也是我認為這幾天的抗議活動是合宜的原因，若少了這些雜音，你不會在這些外國媒體把這個反對聲音報出來，大家說不定以為台灣中國根本就是同一國了。

以下我引用國際先鋒論壇報對本週種種民眾抗爭的說法：

A Chinese official left Taiwan on Friday after a turbulent visit that produced landmark trade agreements but also sparked angry protests that show the scars a half-century of enmity have inflicted.

(全文 / China envoy leaves after landmark Taiwan trip)

請注意，這個媒體的觀察是，「民眾憤怒的抗爭顯示出半世紀兩岸敵對下的傷痕。」

或許昨天的場面是火爆了些，但反過頭來說，你可想像若大家都跟馬英九說的一樣，乖乖在管制區外安安靜靜的抗議，或乾脆在家不出聲，沒人出來爭取民眾本來就享有的言論自由，國外媒體會去深入探討這次陳雲林來台所引爆的種種爭議嗎？

而就在我寫完這篇，我回頭再看一下Google News，它出現的第一則已經變成：

Detentions in Taiwan spark fears of return to authoritarian approach (全文)

(台灣抓人拘禁，引發走回獨裁路線的恐懼)

這應該跟前兩天國際學者質疑台灣檢調單位/特偵組抓人不顧人權的新聞稿有關。裡面我留意到有一句話很有趣：

draconian "investigative detention" laws that allow prosecutors to hold suspects for up to four months without charge.

這家外電媒體指出，台灣有一條「調查押人」惡法，允許檢調單位不需經過起訴就直接羈押嫌疑犯四個月。

嗯...才說丟臉丟到國外，這條法律來到國際檯面真的見不得人啊，完全沒有人權概念。立法院，多加油點吧。馬英九，美國哈佛大學法學博士，有勞您多指點了。